One World Sessions „Dance!“

 

 

 

 

 

 

Foto: Marie-Marie Fotografie

Tanz schenkt uns einen Raum, ohne Worte zu sprechen und neue Wege zu finden, sich auszudrücken. Wir verbinden uns zuerst mit uns selbst- verbinden unseren Körper, Geist und Seele. Ebenso verbinden wir uns durch Tanz mit Anderen!

In One World Sessions „Dance!“ wollen wir genau diese Erfahrungen Frauen aus Osnabrück eröffnen, unabhängig von der Sprache, die sie alltäglich sprechen. Sich mit sich und anderen verbinden und ankommen.

Im kreativen Prozess, angeleitet von der Tänzerin Simone Roddewig soll ein kurzes Tanzstück (Modern Dance) entstehen, welches die Teilnehmer*innen aktiv mitgestalten.

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich und eine Teilnahme ist kostenlos. Der Kurs ist nur für Frauen.

Wann: montags von 17:00 bis 19:00 Uhr | 17.09.18- 03.12.18

Wo:  LAGERHALLE E.V.

Rolandsmauer 26 | 49074 Osnabrück | Raum 205

Anmeldung: Hast du eine Frage oder möchtest dich anmelden?

Melde dich bei Facebook (www.facebook.com/oneworldsessions) oder schreibe eine E-Mail an (info@oneworldsessions.de).

Weitere Informationen über Simone Roddewig und ihre Arbeit unter: www.modern-dance-osnabrueck.de.

Weitere Informationen über One World Sessions: www.oneworldsessions.de

 

—Arabisch—

جلسة رقص عالمية

الرقص يمنحنا مساحة للتحدث من دون كلام، نريد أن نرقص من دون كلام في ‘ جلسة رقص عالمية’..

دورة الرقص الحديث لجميع نساء أوسنابروك.

لنبدع معا في تطوير الرقص الحديث …

ستكون الدورة برفقه معلمة الرقص الحديث Simone Roddewig.

المعرفة المسبقة غير مطلوبة والمشاركة مجانية.

الدورة مخصصة للنساء فقط.

متى: في ١٧.٩ و ٣.١٢  .٢٠١٨.

أين: Lagehalle E.V

التسجيل: لديك سؤال؟ تريدي التسجيل؟ انقر هنا

www.facebook.com/oneworldsessions) أو كتابة بريد إلكتروني(info@oneworldsessions.de).معلومات عن  Simone Roddewigوعملها : 

 www.modern-dance-osnabrueck.de)

 

—Englisch—

One World Sessions „Dance!“

Dance gives us a space to speak without words. We can connect with us and others!

We want to use dance as language without words for One World Sessions “Dance!”– a modern dance class for all women in Osnabrück.

You will develop a free and creative choreography together with the group! You will be accompanied by Simone Roddewig- a modern dance teacher in Osnabrück.

No prior knowledge needed. The class will be just for women.

When: Mondays 5 pm-7 pm | 17/09/18- 03/12/18

Where: LAGERHALLE E.V.

Rolandsmauer 26 | 49074 Osnabrück | Raum 205

Sign up: Do you have any further questions or want to sign up? Text us via e-mail (info@oneworldsessions.de) or facebook (www.facebook.com/oneworldsession/).

Further information about Simone Roddewig and her work: www.modern-dance-osnabrueck.de.

Further information about One World Sessions: www.oneworldsessions.de